라이어 원작 결말 영국 드라마 Liar, MBC판이랑 뭐가 다를까?

 

출처 MBC 이하동일

결론부터 말하면, 지금 MBC에서 하는 '라이어'는 원작 결말을 그대로 따라가는 게 아니라 인물 설정부터 다르게 짜여 있어서 원작 결말=한국판 결말이라고 단정할 수 없다는 거예요. 저도 금토 밤마다 애 재우고 겨우 챙겨보는 드라마 중 하나인데, 보다 보니 원작이 어떻게 끝났는지가 너무 궁금해지더라고요.

 

그래서 영국 원작 Liar 결말부터 한국판이 어디까지 따라가고 어디서 달라지는지, 궁금하실 포인트들만 쫙 모아봤어요. 참고로 '라이어'라는 제목은 레이 쿠니 원작 연극이나 2004년 영화 등 다른 작품에도 쓰여서 헷갈리실 수 있는데, 이 글에서 말하는 원작은 2017년 영국 ITV에서 방송된 동명 드라마 Liar를 말하는 거예요.

 

영국 드라마 Liar(2017), 원작은 어떤 이야기였을까

 

원작 Liar는 2017년 영국 ITV에서 방송된 드라마로, 해리 윌리엄스·잭 윌리엄스 형제가 극본을 썼어요. 교사 로라 역의 조앤 프로갓과 외과의사 앤드루 역의 이안 그루피드가 주연을 맡았죠.

 

줄거리는 심플하면서도 묵직해요. 데이트를 한 두 사람이 다음 날부터 완전히 다른 진술을 내놓으면서, 이게 데이트 강간이었는지 그저 오해였는지를 둘러싸고 진실 공방이 벌어지는 구조예요. 보는 내내 '누구 말이 진짜지?' 싶은 심리전이 이어지는 게 포인트고요.

라이어 원작 결말, 로라와 앤드루는 결국 어떻게 됐을까

 

스포일러가 걱정되시는 분들도 있을 텐데, 결말이 꽤 충격적이라는 평이 많더라고요. 단순히 '그날 밤 무슨 일이 있었나' 수준에서 끝나는 게 아니라, 시즌이 이어지면서 가해자로 지목된 인물의 숨겨진 과거까지 드러나는 반전이 있었다고 알려져 있어요.

 

기사들도 이 부분을 '충격적인 원작 결말'이라고 표현하면서, 한국판이 이걸 어디까지 각색할지가 해외 드라마 팬들 사이에서 가장 큰 관심사라고 전하더라고요. 정확한 결말 디테일은 원작을 직접 보시는 게 제일 확실하지만, 진실이 완전히 뒤집히는 식으로 마무리됐다는 게 공통된 평이에요.

 

원작과 국내판의 인물 설정이 달라, 원작 결말을 국내판의 확정된 전개로 볼 수는 없다

 

MBC 라이어, 몇부작이고 어디서 볼 수 있을까 (편성 정보)

 

한국판 '라이어'는 백재영 작가, 조영민 PD가 맡은 MBC 새 금토드라마로, 매주 금요일과 토요일 밤 9시 50분에 방송돼요. 총 12부작으로 기획됐고요.

 

본방을 놓치셨다면 웨이브나 디즈니+에서 다시 볼 수 있어요. 저처럼 본방 사수가 어려운 워킹맘 입장에선 OTT로 몰아볼 수 있다는 게 꽤 반가운 포인트더라고요.

영국 원작 Liar vs 한국판 라이어 비교

 

구분	영국 원작 Liar(2017)	한국판 라이어(MBC)
방송사	ITV	MBC
주연	조앤 프로갓·이안 그루피드	서현진·유연석
분량	시즌제로 이어짐	총 12부작
인물 설정	교사·외과의사 구도	원작과 일부 다르게 각색
결말 공개 여부	공개됨(화제의 반전)	방송 진행 중, 미확정

유연석·서현진, 10년 만의 재회가 이렇게 화제인 이유

 

두 사람이 10년 전 '낭만닥터 김사부'에서 연인으로 호흡을 맞췄던 조합이라, 이번엔 서로의 진술을 정면으로 부정하는 대립 구도로 다시 만난다는 것 자체가 포인트였어요. 그때는 서로를 믿는 사이였는데 이번엔 서로를 의심하는 사이라니, 캐스팅만으로도 묘한 긴장감이 생기죠.

 

기사에서도 서현진의 차진 딕션과 유연석의 날것 같은 연기가 팽팽한 심리전을 만든다고 평가하더라고요. 서현진 본인도 유연석이 리허설에서 내는 아이디어 덕분에 장면이 더 풍성해졌다고 언급했다고 해요.

민감한 소재, 시청률과 반응은 어떨까

 

원작이 데이트 강간이라는 민감한 소재를 정면으로 다룬 만큼, 한국판이 이걸 어떤 시선으로 풀어낼지에 관심이 쏠렸어요. 첫 방송 시청률은 1.9%로 다소 조용하게 출발했다는 보도가 있었는데, 같은 시간대 경쟁작들이 있다 보니 초반 성적만으로 판단하긴 어렵다는 분위기더라고요.

 

시청자 반응은 갈리는 편이에요. 서현진·유연석의 심리전 연기와 긴장감 있는 전개를 호평하는 반응도 있고, 반대로 소재 자체가 무겁고 민감해서 표현 수위를 걱정하는 목소리도 함께 나오고 있어요. 어느 한쪽으로 쉽게 결론 내릴 순 없고, 남은 회차에서 각색 방향이 드러나야 평가가 더 분명해질 것 같아요.

 

Q. 라이어는 총 몇 부작이고 어디서 볼 수 있나요?

총 12부작으로 기획됐고, MBC에서 매주 금·토 밤 9시 50분에 방송돼요. 본방을 놓쳤다면 웨이브나 디즈니+에서 다시 볼 수 있어요.

 

Q. 라이어 원작은 정확히 어떤 작품인가요?

2017년 영국 ITV에서 방송된 동명 드라마 Liar예요. 해리·잭 윌리엄스 형제가 극본을 썼고 조앤 프로갓, 이안 그루피드가 주연을 맡았어요.

 

Q. 원작 결말이 한국판에도 그대로 나오나요?

원작과 한국판은 인물 설정부터 다르게 짜여 있어서, 원작 결말이 한국판의 확정된 전개라고 보기는 어려워요. 실제 전개는 남은 회차에서 확인해야 해요.

 

Q. 원작 Liar 결말에 스포일러가 있나요?

네, 꽤 충격적인 반전이 있다고 알려져 있어요. 가해자로 지목된 인물의 숨겨진 과거가 드러나며 진실이 뒤집히는 식으로 마무리됐다는 평이 많으니, 스포일러가 싫다면 원작을 먼저 보시는 걸 추천해요.

 

라이어 원작 결말까지 챙겨보신 분들, 한국판은 어떻게 각색될지 어떻게 보세요?